15 Steps
15 pasitos. Otra vez viviendo a través de canciones:
Solías estar bien…
¿Que ha sucedido?
¿Se te ha comido la lengua el gato?
Feel the Loop (0): Credo
Yo creo que el uso del ruido
para hacer música
va a continuar e incrementarse hasta que lleguemos a una música producida a través de la ayuda de instrumentos eléctricos
que harán disponibles, para propósitos musicales, todos los sonidos que pueden ser escuchados. Los métodos fotoeléctricos, magnéticos y mecánicos para la producción sintética de música
serán explorados. Mientras que en el pasado el punto de desacuerdo fue entre disonancia y consonancia, será, en el futuro inmediato, entre el ruido y los así llamados sonidos musicales. Los actuales métodos para escribir música, principalmente aquellos que emplean y su referencia a escalones particulares en el campo del sonido, serán inadecuados para el compositor que se enfrentará a la totalidad del campo sonoro.
Nuevos métodos serán descubiertos, orientándose hacia una relación categórica con el sistema de dodecafónico de Schöenberg
y los métodos actuales de escritura de música para percusión
Y cualquier otro método que esté libre del concepto de tono fundamental. El principio de la forma será nuestra única conexión constante con el pasado. Aunque la gran forma del futuro no será, como lo fue en el pasado, en un momento la fuga y en otro la sonata, estará relacionada a éstas como éstas lo están entre sí
A través del principio de la organización, es decir, la habitual habilidad del ser humano para pensar.
John Cage (1937)
Antony & the Johnsons en concierto: Murcia y Madrid
Murcia
Cada vez es más difícil poder concentrar mi atención en un solo pensamiento o en una sola actividad. Mis ajadas neuronas divagan siguiendo cursos esperpénticos, pero a veces todas se aúnan en la misma acción y atisbo momentos de dolorosa lucidez. El 7 de mayo del 2009, hacia las diez menos 10 de la noche, me ocurrió el último de estos trances. Y es que es trance la palabra apropiada para describir mi actitud cuando empezó a sonar la voz de Antony Hegarty en el palacio de congresos de Murcia. Meses duros, estados de desasosiego, punzadas lacerantes de vida anodina se hundieron como azúcar en un sacherato y se quedaron heladas y sin movimiento ante la luz que grita, ante la voz de ese ser, sea lo que sea y como sea, que lidera a The Johnsons.
Tras unos veinte minutos de una danza que no estoy en condiciones de valorar y de la que solo puedo decir que no me molestó y que en algunos momentos me interesó, aparecieron, sin solución de continuidad, Antony y sus músicos. En ese instante empezó una hora y media aproximada de belleza, de sensibilidad, de ternura, de dolor, de alegría, pero sobretodo de buena música y de una voz al margen de la normalidad.
No es mi intención desgranar el concierto en cada una de sus canciones, solo reflejar ese particular nirvana al que me condujeron. Las inevitables y queridas lágrimas que fluyeron con Her eyes are underneath the ground, esos pies que danzan con Shake that devil, esos ojos entornados con One Dove o The crying light, el corazón que se eleva en el crescendo hipnótico de Cripple and the Starfish,y así en innumerables reacciones psicosomáticas que tanto la voz de Antony como los sutiles, a la vez que enérgicos, sonidos que esparcen cada instrumento musical de su banda me produjeron a lo largo de la actuación, culminando en la última de ellas, el angustioso dolor que clama por un poco de esperanza, el bello y prolongado quejido sobre un imponente crescendo que cierra Hope there’s someone y que puso el perfecto final a tan emotivo y sublime concierto.
Acabo el concierto, pero no el trance; en mucho tiempo no me había sentido tan lleno de eufórica inconsciencia, de visceral alegría, de agitada paz. Solo faltaba alguien para rozar la felicidad, pero, por suerte, no tardó en llegar.
I love you Antony, a voz en grito y sin vergüenza.
Antonio R. S.
Madrid
Tenía enormes ganas de volver a ver a Antony de nuevo, después de aquella noche mágica y ventosa en Zaragoza, y el 11 de mayo pude escuchar de nuevo su voz delicada y a la vez rotunda en Madrid, en el Palacio de Congresos. Esta vez Antony no se separó apenas de su piano (sólo se puso de pie para cantar The crying light). Y fue tan maravilloso como esperaba.
El comienzo, con la controvertida danza estructurada en tres movimientos, fue un aperitivo quizás demasiado abstracto para la mayoría. Yo sólo le pondría una pega: la elección de la música para el tercer movimiento. Los dos primeros se acompañaban de una mezcla de sonidos obsesivos, pero en el tercero surge una música muy conocida (un fragmento de Peer Gynt, de Grieg), que realmente pienso que no casaba muy bien con el espíritu de las dos anteriores.
Después de este prólogo, casi sin solución de continuidad, Antony and the Johnsons comenzaron a tocar. Y la sala se llenó de esa música y esa voz que parecen venir directamente del paraíso. Con un sonido espectacular (limpio, inmaculado, perfecto), Antony nos fue regalando verdaderas joyas para el oído. Tocó canciones de sus tres discos, y alguna de los varios EP’s que ha ido editando durante todos estos años. Hay momentos que se quedarán en mi memoria, como escuchar Her eyes are underneath the ground o One Dove, una canción que no esperaba tan, tan bella en concierto. Y muchas más: I fell in love with a dead boy (aún recuerdo el respetuoso y espeluznate silencio en Zaragoza durante el lapso del principio de la canción, que volvió a darse aquí), For today I am a boy, Shake that devil (nunca he escuchado una batería tan limpia) y, por supuesto, el apoteósico final con Hope There’s someone (esa parte final, tantas veces escuchada, y que, de nuevo, me puso la carne de gallina).
El público de Madrid estaba entregado. Después de Fistful of love, una enorme ovación que todos estábamos desando brindarle a Antony, que sólo atinaba a decir “Thank you, thank you very much”, hasta que sacó su lado divertido y, con un gesto maravilloso y algo tímido golpeó una campanita que colgaba cerca de su piano. Y es que Antony tiene sentido del humor, como demuestra cuando se decide a hablar. Y lo que dice, tanto en sus canciones como en esos discursos en los que explica lo que siente y lo que le ha llevado a componer tal o cual canción, es algo muy serio y digno de ser escuchado. Hay quien piensa que su música es ñoña, o muy triste. Y yo digo que quien piense así, no ha entendido absolutamente nada. Yo también te quiero, Antony.
David C. M.
3.17: Two Kinds of People
There are two kinds of people:
a) my love and I
b) other
Two kinds of people:
1) the gray
and 2) me and my lover
All people fall into two camps
that ever twain shall be:
those lost in darkness without lamps,
and then,
my love and me…
Dos tipos de personas
Hay dos tipos de personas:
a)mi amor y yo
b)otros
Dos tipos de gente:
1)los grises
Y 2) yo y mi amante
Toda la gente pertenece a dos bandos
que así serán siempre los dos:
aquellos perdidos en la oscuridad sin lámparas,
y luego,
Mi amor y yo…
©1999 Stephin Merrit
3.16: I can’t touch You anymore
You wanna know
if we fell in love too fast
You wanna know
if this is well too good to last
You’re asking the wrong questions
You’re opening the wrong doors
I love you
I can’t touch you anymore
I can’t touch you anymore
there’s so much to hate you for
I love you
I can’t touch you anymore
You wanna tell me
50 ways you’ve left your lovers
You wanna tell me
how you loved 200 others…
No puedo tocarte nunca más
Quieres saber
si nos enamoramos demasiado rápido
Quieres saber
si esto es, no sé, demasiado bueno para que dure
Estás haciendo las preguntas equivocadas
abriendo las puertas equivocadas
Te amo
No puedo tocarte nunca más
No puedo tocarte nunca más
Son demasiadas las cosas para odiarte
Te amo
No puedo tocarte nunca más
Quieres decirme
50 maneras con las que dejaste a tus amantes
Quieres contarme
cómo amaste a otros 200…
©1999 Stephin Merrit
The Crying Light - Antony & the Johnsons
Es extraño. Hay músicas y canciones que parecen acertar el momento en el que deben ser escuchadas. Y éste momento, por desgracia, es único y siempre lo va a ser en mi vida. Y aquí es donde se ha colado el último disco de Antony Hegarty y su banda, los Johnsons. Ya lo había escuchado, es verdad, pero desde ese día es casi omnipresente en mis momentos de ocio. Salvo alguna incursión de Händel, Mozart o Bach es The Crying Light quien me ha estado acompañando, consolando y, muchas veces, agudizando el dolor.
Mis nociones del idioma inglés son tan someras que me permiten adecuar la letra de una canción a su música y que respondan a mis necesidades. Alguna ventaja tendría que tener mi incapacidad. Así, una canción, que no había impactado de principio como otras, pasa a ser imprescindible, Her eyes are underneath the ground.
Todo el álbum destila melancolía, no tristeza, y eso siempre ayuda y esta canción lo demuestra como ninguna. Hay otras canciones bellas y emotivas, mas bien todas, pero ésta primera del disco me pilló a trasmano y sin avisar.
Todas las canciones están supeditadas a la voz de Antony y ésto no necesita explicación una vez que se ha oído, pero ninguna de ellas está exenta de algunos o muchos momentos sublimes de arreglos musicales. En casi todas hay chelos penetrantes, pianos insinuantes o contundentes, melodías sinuosas o aceradas y así un sinfín de matices, unas veces aislados y otros en amplia cascada.
Dos momentos del disco me incitan a ser reseñados aquí. El primero es en una, creo que buena, canción pero que, sin embargo, es la que menos me apetece oír, Kiss my name; en la segunda parte de ella hay un pasaje o paisaje musical que me enerva y excita, una melodía sinuosa y acelerada que recuerda las sugestivas composiciones de Bernard Herrmann, esas que te trasportan a movimientos de alma en viajes por la sugestión.
El otro es en el último tramo de Another World, donde profundos sonidos como lamentos de ballenas en las profundidades abisales nos llenan de melancolía, de miedos y de esperanzas, de lo que perdemos y no queremos perder, de lo que deseamos y nos da miedo conseguir.
Este es un disco sin apenas fisuras, donde casi todas las canciones engarzan con la anterior sin chirriar, bien aceitadas, lo que sí ocurría en el maravilloso I’m a bird now y que era, para mí, su único defecto, que algunas canciones, buenas en sí mismas, rompían la atmósfera creada por la anterior y te obligaban a tener que buscar desesperadamente la siguiente canción que fuera capaz de mantener el encanto.
Como queda muy claro, no me canso de escuchar este disco, me encanta Antony y espero que la fortuna me deje volver a disfrutar de su música y su voz en directo otra vez, aunque difícil es que pueda repetirse uno de los momentos mas intensos de mi vida, como ocurrió en Zaragoza una ventosa noche de septiembre.
Antonio RS
3.15: Blue You
The moon was singing the blues
The stars in the sky harmonized
singing it too
and I, far below
was singing low and slow
for you
and I know
all the world was singing the blues
The Queen was singing the blues
The president played the saxophone
sounded so alone
it was on the news
And from Ursa Minor
in what looked like an all-night diner
came lonely luminous creatures
whose only human feature
was singing the blues
soft and low
The blues was singing the blues
The dead in their graves
and the gods in their caves,
they’d been waiting so long
to sing the blue song
about you
Triste tú
La luna estaba cantando el blues
Las estrellas en el cielo armonizaban,
cantándolo también
y yo, mucho más abajo
estaba cantando, bajo y lento
por tí
y sé
que todo el mundo estaba cantando el blues
La Reina estaba cantando el blues
El Presidente tocaba el saxofón*
sonaba tan solitario,
salió en las noticias
Y desde la Osa Menor
en lo que parecía una cita de las que duran toda la noche
llegaron solitarias criaturas luminosas
cuya única característica humana
era que cantaban el blues
suave y bajo
La tristeza estaba cantando el blues
Los muertos en sus tumbas
y los dioses en sus cuevas,
han estado esperando tanto tiempo
para cantar la triste canción
sobre tí
* Casi con toda seguridad una referencia a Bill Clinton.
©1999 Stephin Merrit
Wrong
Nuevo single de Depeche Mode, “Wrong”, del disco que saldrá el 20 de abril de este año.
Buena (y cañera) canción, con una letra montada alrededor de la palabra “equivocada”, bastante deprimente y autocompasiva. El video sigue la línea marcada por la letra, con un coche que va en dirección errónea, hacia atrás, con el conductor maniatado.
Es un video “impactante”.
Lo pondré entre mis favoritos bajo el epígrafe “coches que se conducen solos”, justo después del Karma Police de Radiohead.
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Wrong
There’s something wrong with me chemically
Something wrong with me inherently
The wrong mix in the wrong genes
I reached the wrong ends by the wrong means
It was the wrong plan
In the wrong hands
With the wrong theory for the wrong man
The wrong lies, on the wrong vibes
The wrong questions with the wrong replies
Wrong
Wrong
I was marching to the wrong drum
With the wrong scum
Pissing out the wrong energy
Using all the wrong lines
And the wrong signs
With the wrong intensity
I was on the wrong page of the wrong book
With the wrong rendition of the wrong hook
Made the wrong move, every wrong night
With the wrong tune played till it sounded right yeah
Wrong
Wrong
(Too long)
Wrong)
I was born with the wrong sign
In the wrong house
With the wrong ascendancy
I took the wrong road
That led to the wrong tendencies
I was in the wrong place at the wrong time
For the wrong reason and the wrong rhyme
On the wrong day of the wrong week
I used the wrong method with the wrong technique
Wrong
Equivocado
Nací con el signo equivocado
En la casa equivocada
Con el ascendiente equivocado
Cogí el camino equivocado
Que llevaba a las tendencias equivocadas
Estaba en el sitio equivocado en el momento equivocado
Por la razón equivocada y la rima equivocada
En el día equivocado de la semana equivocada
Usé el método equivocado con la técnica equivocada
Equivocado
Equivocado
Hay algo equivocado en mi química
Algo equivocado por herencia
La mezcla equivocada en los genes equivocados
Alcancé los objetivos equivocados por los medios equivocados
Era el plan equivocado
En las manos equivocadas
Con la teoría equivocada para el hombre equivocado
Las mentiras equivocadas, con las sensaciones equivocadas
Las preguntas equivocadas, con las respuestas equivocadas
Equivocado
Equivocado
Desfilaba al son del tambor equivocado
Con la escoria equivocada
Burlándome de la energía equivocada
Usando todas las líneas equivocadas
Y las señales equivocadas
Con la intensidad equivocada
Estaba en la página equivocada del libro equivocado
Con la interpretación equivocada del enganche equivocado
Hice los movimientos equivocados, cada noche equivocada
Con la canción equivocada tocada hasta sonara correcta, sí.
Equivocado
Equivocado
(Demasiado tiempo)
(Equivocado)
Nací con el signo equivocado
En la casa equivocada
Con el ascendiente equivocado
Cogí el camino equivocado
Que llevaba a las tendencias equivocadas
Estaba en el sitio equivocado en el momento equivocado
Por la razón equivocada y la rima equivocada
En el día equivocado de la semana equivocada
Usé el método equivocado con la técnica equivocada
Equivocado
3.14: Queen of the Savages
My girl is the queen of the savages
She don’t know the modern world
and its ravages
Instead of money she’s
got yams and cabbages
She lives in a dome
I don’t care if I never get home
My girl is the queen of the jungle folk
You should see the things
we see when we smoke
We think all of life is a funny joke
She’s sharp as a tack
I don’t care if I never get back
My girl is the queen of ten villages
We live on the fruits
of her pillages
She eats other queens,
she’s very religious
She doesn’t use a fork
I don’t think I’ll go back to New York
La reina de los salvajes
Mi chica es la reina de los salvajes
No sabe nada del mundo moderno
ni de sus estragos
En vez de dinero
tiene boniatos y repollos
Vive en una cúpula,
no me importa si no vuelvo jamás a mi hogar
Mi chica es la reina del folk de la jungla
deberías ver las cosas
que vemos cuando fumamos
Pensamos que todo en la vida es una broma graciosa
Es muy inteligente,
no me importa si no vuelvo jamás
Mi chica es la reina de diez poblados
Vivimos de los frutos
de sus saqueos
Se come a otras reinas,
es muy religiosa,
y no usa tenedor
No creo que vuelva a Nueva York
©1999 Stephin Merrit
Fantastic Voyage
Album: Lodger (1979)
Una canción sobre la vida, el poder y los que lo poseen y la necesidad de no doblegarse ante ellos.
Cada vez me gusta más.
In the event
That this fantastic voyage
Should turn to erosion
And we never get old
Remember it’s true, dignity is valuable
But our lives are valuable too
We’re learning to live with somebody’s depression
And I don’t want to live with somebody’s depression
We’ll get by, I suppose
It’s a very modern world,
But nobody’s perfect
It’s a moving world,
But that’s no reason
To shoot some of those missiles
Think of us as fatherless scum
It won’t be forgotten
‘Cause we’ll never say anything nice again, will we?
And the wrong words make you listen
In this criminal world
Remember it’s true, loyalty is valuable
But our lives are valuable too
We’re learning to live with somebody’s depression
And I don’t want to live with somebody’s depression
We’ll get by I suppose
But any sudden movement I’ve got to write it down
They wipe out an entire race and I’ve got to write it down
But I’m still getting educated but I’ve got to write it down
And it won’t be forgotten
‘Cause I’ll never say anything nice again, how can I?
Viaje fantástico
En caso de que este viaje fantástico
termine desgastándose
y nunca nos hagamos viejos
recuerda que es verdad
la dignidad es algo valioso
pero nuestras vidas también son valiosas
Estamos aprendiendo a vivir con la depresión de alguien
y yo no quiero vivir con la depresión de alguien
Saldremos adelante, supongo
Es un mundo muy moderno,
pero nadie es perfecto
Es un mundo conmovedor,
pero eso no es motivo
para disparar algunos de esos misiles
Piensan en nosotros como escoria huérfana
y eso no se olvidará
porque nunca más diremos algo agradable, ¿verdad?
Y las palabras equivocadas hacen que escuches
en este mundo criminal
Recuerda que es verdad
La lealtad es algo valioso,
pero nuestras vidas también son valiosas.
Estamos aprendiendo a vivir con la depresión de alguien
y yo no quiero vivir con la depresión de alguien
Saldremos adelante, supongo
Pero cualquier movimiento repentino, tengo que escribirlo
Exterminan una raza entera, y tengo que escribirlo
Pero todavía me están enseñando, pero tengo que escribirlo
Y eso no se olvidará
porque nunca más diré algo agradable, ¿cómo puedo decirlo?
